Protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: 30/04/2026

La protezione della Sua privacy e dei Suoi dati personali è di importanza fondamentale per BVS Packaging Group (di seguito „BVS“, „noi“ o „nostro“). I dati memorizzati vengono gestiti con cura e protetti da abusi di ogni tipo. In questa informativa sulla privacy La informiamo su come raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sul nostro sito web.
Questa informativa sulla privacy si basa sul Legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e anche al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), per garantire un livello di protezione adeguato a tutti gli utenti in Svizzera, Germania, Austria e nel mondo.

 

1. Responsabile del trattamento e contatti

Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
BVS Packaging Group AG
In der Luberzen 3
CH-8902 Urdorf
Svizzera

Tel.: +41 (0) 44 755 50 00
E-mail: info@bvsag.ch
Sito web: https://bvs-verpacken.com

Persona di contatto per la protezione dei dati:
Simon Mayr – E-mail: s.mayr@bvs-verpacken.de
Livio Marchioni – E-mail: l.marchioni@bvsag.ch

Sedi regionali:
Oltre alla sede centrale in Svizzera abbiamo succursali in Germania e Austria. Le richieste possono essere inviate direttamente alla rispettiva filiale. Il coordinamento centrale della protezione dei dati avviene presso la nostra sede centrale a Urdorf.

Rappresentante UE ai sensi dell'art. 27 del GDPR:
BVS Verpackungs‑Systeme GmbH
Beim Ziegelstadel 6
87766 Memmingerberg
Germania
E-mail: info@bvs-verpacken.de

 

2. Ambito di applicazione e definizioni

Questa politica regola l'elaborazione di informazioni conforme alla protezione dei dati presso BVS. Tutti i dipendenti sono tenuti a rispettare questa politica.
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (es. nome, indirizzo, e-mail, indirizzo IP).
La presente Informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento senza preavviso.

 

3. Riferimenti

Non abbiamo alcuna influenza sulle pagine esterne a cui il nostro sito web fa riferimento, né sulle pagine esterne che fanno riferimento alle nostre offerte. Pertanto, non possiamo garantire che le informazioni contenute in tali pagine siano corrette o che siano prive di malware (come virus). Le informazioni e i servizi di pagine web o servizi web collegati sono interamente di responsabilità della rispettiva terza parte. Decliniamo ogni responsabilità per tali pagine web o servizi web.

 

4. Hosting e infrastruttura

Metanet AG (Hosting)
Nostro sito web in fase di METANET AG, Josefstrasse 218, CH-8005 Zurigo, Svizzera, ospitato. In quanto azienda svizzera, Metanet è soggetta alle rigorose normative svizzere sulla protezione dei dati. Tutti i dati del sito web rimangono sui server in Svizzera.

UptimeRobot
Per monitorare la raggiungibilità tecnica del nostro sito web, utilizziamo UptimeRobot. Questo servizio esegue regolarmente controlli di stato. In questo processo vengono raccolti dati tecnici di registro per garantire la stabilità della nostra offerta online.

 

5. Raccolta dati

Conservazione e cancellazione
Il trattamento dei dati personali sul nostro sito web è limitato a quelli necessari per fornire un sito web funzionale e contenuti e servizi di facile utilizzo, o ai dati che ci avete fornito attivamente. I dati personali che raccogliamo vengono conservati solo per il tempo necessario a soddisfare il rispettivo scopo. Requisiti legali o ulteriori obblighi possono comportare una conservazione più lunga.

Comunicazione e moduli
Se compili un modulo sul nostro sito web (ad esempio un modulo di contatto), elaboriamo i dati che ci fornisci nella misura necessaria per adempiere allo scopo del trattamento o per evadere la tua richiesta. Di norma, tutte le informazioni sono volontarie. I campi obbligatori sono contrassegnati come tali solo se tali informazioni sono necessarie per l'espletamento del nostro compito legale o della tua richiesta. Questi dati verranno cancellati al più tardi alla scadenza del periodo di conservazione legale.
Tutti i dati del modulo vengono trasmessi in modo sicuro ai nostri sistemi interni tramite il plugin WP Mail SMTP. Ciò garantisce una trasmissione affidabile e crittografata delle tue richieste.
In alternativa è possibile contattare tramite gli indirizzi email forniti. In questo caso, i dati associati all
I dati personali dell'utente trasmessi via e-mail vengono memorizzati. In questo contesto, i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

Invio newsletter
Se ti iscrivi alla nostra newsletter, conserveremo il tuo indirizzo e‑mail e, se applicabile, altre informazioni fornite volontariamente nel nostro sistema Microsoft 365. L'invio avviene tramite il nostro software per newsletter interno SuperMailer, utilizzando il nostro server di posta aziendale. I tuoi dati non verranno trasmessi a fornitori esterni.
Il trattamento avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a del GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

 

6. File di registro del server

Ad ogni accesso al nostro sito web, il tuo browser ci trasmette automaticamente informazioni al nostro server, che vengono memorizzate nei file di log: – Indirizzo IP dell'utente – Data e ora dell'accesso – Tipo e versione del browser – Sistema operativo dell'utente – URL di riferimento (la pagina visitata in precedenza)
Questi dati vengono utilizzati per la fornitura tecnica del sito web, per la sicurezza e per l'analisi statistica al fine di migliorare la nostra offerta. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD / nDSG).

 

7. Cookie e consenso

Il nostro sito Web utilizza cookie per rendere la visita al sito Web più attraente e per consentire l'uso di determinate funzionalità. Si tratta di piccoli file di testo memorizzati sul computer. La maggior parte dei cookie utilizzati viene cancellata dal disco rigido alla fine della sessione del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul computer e consentono di riconoscerla alla visita successiva (i cosiddetti cookie permanenti).
Puoi impedire la memorizzazione dei cookie nel tuo browser limitando o disattivando la memorizzazione e la lettura dei cookie. Tieni presente che potresti non essere in grado di utilizzare alcune funzioni del sito web senza i cookie.

Consenso alla memorizzazione
Utilizziamo lo strumento di gestione del consenso Borlabs Cookie, per ottenere il consenso all'archiviazione di determinati cookie e documentare tale consenso in conformità con la normativa sulla protezione dei dati. Quando si accede al nostro sito web, un cookie Borlabs viene memorizzato nel browser, in cui vengono memorizzati i consensi rilasciati o il ritiro di tali consensi.

Personalizzazione tramite Geo-IP e lingua del browser
Per visualizzare la versione del paese pertinente, determiniamo il tuo paese di localizzazione previsto utilizzando l'indirizzo IP troncato. L'elaborazione avviene localmente sul nostro server e esclusivamente allo scopo di fornirti contenuti specifici per paese corretti. La base giuridica è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 Par. 1 lett. f del GDPR.
Per mostrarti i contenuti più pertinenti, elaboriamo i dati come segue:

• Localizzazione: Tramite il vostro indirizzo IP riconosciamo il vostro paese di origine (Svizzera, Germania o Austria). Questo riconoscimento avviene localmente sul nostro server. Un cookie (selected_location) memorizza questa selezione per 30 giorni. L'impostazione predefinita è la Svizzera.
• Lingua: Riconosciamo le impostazioni della lingua del tuo browser per fornire automaticamente il sito web nella lingua appropriata (tedesco, inglese, francese o italiano).

 

8. Strumenti di analisi e tracciamento

Google Tag Manager e Google Analytics
Se hai dato il tuo consenso tramite il banner cookie Borlabs, utilizziamo Google Tag Manager e Google Analytics (Google Ireland Limited, Irlanda). Questi servizi ci consentono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web e di migliorarlo regolarmente. Utilizziamo Google Analytics con l'anonimizzazione dell'IP attivata.
L'utilizzo di Google Analytics si basa esclusivamente sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Non si può escludere un trasferimento di dati negli Stati Uniti. Google utilizza a tal fine le clausole contrattuali standard UE.

SalesViewer®
Utilizziamo su questo sito web SalesViewer®, un servizio di SalesViewer® GmbH (Germania). SalesViewer® utilizza un codice basato su JavaScript per la raccolta di dati aziendali (B2B-Tracking). Gli indirizzi IP vengono pseudonimizzati (hashati) immediatamente dopo la raccolta e non vengono utilizzati per l'identificazione di persone fisiche. È possibile opporsi alla raccolta in qualsiasi momento su https://www.salesviewer.com/opt-out.

Messaggi di errore e stabilità (Sentry)
Per migliorare la stabilità tecnica del nostro sito web, utilizziamo il servizio Sentry per identificare errori di sistema e anomalie del codice in tempo reale. Sentry raccoglie dati tecnici anonimizzati (ad es. tipo di browser, sistema operativo, messaggio di errore) che ci aiutano a rendere il sito web più facile da mantenere. Gli indirizzi IP vengono elaborati solo temporaneamente e in forma anonima.
L'elaborazione avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR per la fornitura sicura e priva di errori del nostro sito web.

 

9. Social Media (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn)

Integriamo funzioni e contenuti di reti sociali. L'integrazione avviene esclusivamente previo tuo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a del GDPR. Tali pagine o servizi sono offerti e gestiti da terzi. Se li utilizzi, viene stabilita una connessione ai server dei fornitori (Meta, Google, LinkedIn). In tale processo, dati personali possono essere trasferiti in paesi terzi, in particolare negli USA.
Ulteriori informazioni sono disponibili nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori.

 

10. I tuoi diritti

Nei nostri confronti Lei ha i seguenti diritti riguardanti i Suoi dati personali:

• Diritto di accesso (Art. 15 RGPD/nDSG)
• Diritto di rettifica o cancellazione (Art. 16 e 17 GDPR / nDSG)
• Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 RGPD / nLPD)
• Diritto di opposizione al trattamento (Art. 21 RGPD / nDSG)
• Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR / nDSG)

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati competente per il vostro paese in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
Vi preghiamo di contattarci per questioni pertinenti ai recapiti indicati al punto 1.
La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log sono essenziali per il funzionamento del nostro sito web. Pertanto, gli utenti del nostro sito web non hanno alcun diritto di opposizione al riguardo.

Le autorità di vigilanza competenti sono in particolare:

• Svizzera: Delegato federale alla protezione dei dati e all'informazione (PFPD)
• Germania: Il garante della protezione dei dati del rispettivo Land
• Austria: Austrian Data Protection Authority

 

11. Sicurezza dei dati

Sito web Utilizziamo una comunicazione dati crittografata basata su TLS/SSL in combinazione con il più alto livello di crittografia supportato dal tuo browser. Se una singola pagina del sito web viene trasmessa in modo criptato, puoi riconoscerlo dalla rappresentazione chiusa dell'icona della chiave o del lucchetto nella barra degli indirizzi del tuo browser.
Per proteggere il nostro sito web e i tuoi dati, utilizziamo anche il servizio di sicurezza Sucuri. Questo servizio monitora il sito web per malware, attacchi di forza bruta e altre minacce alla sicurezza al fine di garantirne l'integrità.
Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR al mantenimento della sicurezza dei nostri sistemi informatici.
Dovresti tuttavia essere sempre consapevole che la trasmissione di informazioni tramite Internet e altri mezzi elettronici comporta determinati rischi per la sicurezza e che non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse in questo modo.

Elaborazione generale dei dati: Inoltre, durante l'elaborazione dei dati, adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati contro manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o contro l'accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono conformi allo stato attuale della tecnologia.